Meet your neighbours Kulturfrühstück in der Münchner Stadtbibliothek Pasing

Ort: Müncher Stadtbibliothek Pasing

Date: 14.05.2017 , 11.00 Uhr

Blickpunkt Syrien Kulturfrühstück
Autor: Yamen Hussein
Moderation: Fridolin Schley
Dolmetscherin: Marwa Amara

Die Stadtbibliothek Pasing und das Kulturforum München-West laden im Rahmen von Meet your neighbours zum interkulturellen Dialog bei einem Kulturfrühstück ein. Der junge syrische Autor Yamen Hussein liest aus seinen Gedichten. Fridolin Schley moderiert das Gespräch. Kostproben aus der syrischen Küche sorgen für das leibliche Wohl.

Der syrische Dichter und Journalist Yamen Hussein wurde 1984 in Homs geboren. Er verfasste zahlreiche regimekritische Artikel, durch die er schon früh ins Visier der syrischen Sicherheitsbehörden geriet. Wiederholt protestierte er gegen die Missachtung der Menschenrechte während des Bürgerkrieges. Er musste die Universität verlassen, wurde schließlich vom syrischen Geheimdienst verfolgt, bedroht und mehrmals verhaftet. Seit Dezember 2014 lebt er als Stipendiat des Writers-in-Exile-Programms in München. Er liest aus seinen Gedichten, die aus dem Arabischen ins Französische und ins Deutsche übersetzt wurden.

Fridolin Schley, geb. 1976, Autor und Mitglied des PEN Zentrums Deutschland, Redakteur beim Literaturportal Bayern und Verlagslektor; unterstützt das Programm Meet your neighbours.

Seit dem Frühjahr 2016 stellen Münchner Autorinnen und Autoren Menschen vor, die auf der Flucht in unsere Stadt gekommen sind. Die Begegnungs-Reihe findet statt in Zusammenarbeit mit der Allianz Kulturstiftung und die Stiftung :do