Wie Einwanderung die Sprache verändert

Aus Deutsch "morgen gehe ich ins Kino" wird Kiezdeutsch "morgen ich geh Kino", aus Englisch "why does she say he is the only one?" wird Black English "why she say he the only one?". Nicht nur in Deutschland lässt sich beobachten, dass Einwanderer und ihre Nachfahren die einst neu erlernte Sprache ihren Bedürfnissen anpassen. Die Einen sehen darin eine Gefährdung der standardisierten Sprache, die Anderen eine bereichernde Weiterentwicklung derselben. Interessant!