{"id":232,"date":"2019-01-21T14:46:47","date_gmt":"2019-01-21T13:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/?page_id=232"},"modified":"2023-01-20T14:50:37","modified_gmt":"2023-01-20T13:50:37","slug":"media-coverage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/","title":{"rendered":"Media coverage"},"content":{"rendered":"

Your point of contact for press requests:<\/strong><\/p>\n

Jenny Nil\u00e9n
\npresse@wirmachendas.jetzt<\/a><\/p>\n

Media coverage:<\/h3>\n

Erz\u00e4hlen hei\u00dft: Hoffnung haben; Kultur \u00f6ffnet Welten, 26.2.2019<\/strong><\/a><\/p>\n

„Viele Verleger sagten mir: \u201aWir haben kein Interesse, arabische Literatur zu \u00fcbersetzen.\u2018 Andere meinten: \u201aWir verlegen keine Lyrik \u2013 w\u00fcrdest du Romane schreiben, k\u00f6nnten wir vielleicht dar\u00fcber nachdenken.\u2018 Wenn man mit Gedichten ankommt, steht man fast \u00fcberall vor verschlossenen T\u00fcren.“<\/p>\n

Gep\u00e4ck und Gedr\u00e4nge; S\u00fcddeutsche Zeitung, 28.1.2019<\/strong><\/a><\/p>\n

\u201eMan kann nur hoffen, dass die Vermittlungsarbeit von Projekten wie denen, die diese drei Sammelb\u00e4nde entstehen lie\u00dfen, nicht nur denen hilft, die gef\u00f6rdert werden, sondern auch einen Verst\u00e4ndnishorizont er\u00f6ffnet, der den Alltag vieler ver\u00e4ndern wird.\u201c<\/p>\n

Exil-Hauptstadt Berlin; S\u00fcdwest Presse, 23.1.2019<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201eDie Weltoffenheit Berlins, die vielf\u00e4ltige Gr\u00fcnder-, Kultur- und Wissenschaftsszene, die Chance, sich hier angstfrei mit zahlreichen Gleichgesinnten aus allen Himmelsrichtungen zu vernetzen, das staatliche und zivilgesellschaftliche F\u00f6rderangebot \u2013 das alles erh\u00f6ht den Reiz der deutschen Hauptstadt f\u00fcr Exilanten rund um den Globus.\u201c<\/p>\n

Homestories und Rezepte<\/strong> bei \u201eWIR KOCHEN DAS\u201c, 17.1.2019, Essen und Trinken.<\/a><\/p>\n

\u201eDie Homestory-Artikel sind authentisch und lebendig geschrieben, sodass der Leser das Gef\u00fchl hat, selbst anwesend zu sein. Die Geschichten zeigen, dass sich Traditionen, Werte und Essgewohnheiten aus der alten Heimat wunderbar<\/span><\/span> mit denen der neuen Heimat vereinen lassen.\u201c<\/p>\n

Eine Anthologie mit Geschichten \u00fcber das Ankommen; Bayrischer Rundfunk, 30.11.2018<\/a><\/strong><\/p>\n

\u201eEin Buch \u00fcber das Ankommen muss \u00fcber die Geschichten reiner Ankunft hinausgehen, sagt Katja Huber. Denn manche kommen nie an, obwohl sie l\u00e4ngst da sind oder vielleicht sogar schon immer da waren.\u201c<\/p>\n

Unerz\u00e4hlte Geschichten, der Freitag (Community), 15.11.2018<\/strong><\/a>
\nJamal Tuschick berichtet von der Berliner Buchpremiere der Anthologie \u201eWir sind hier. Geschichten \u00fcber das Ankommen\u201c in der Tucholsky-Buchhandlung.<\/p>\n

Hin und Zweck; S\u00fcddeutsche Zeitung, 5.11.2018<\/a>
\n<\/strong>\u201eNicht immer im Leben werden Erwartungen erf\u00fcllt, und beim Lesen ist das nicht anders. Auf den gut komponierten Sammelband \u201eWir sind hier\u201c (Allitera) jedenfalls trifft es wirklich zu.\u201c<\/p>\n

Neue Denkanst\u00f6\u00dfe durch Literatur aus Krisengebieten; der Standard, 01.09.2018<\/strong><\/a>
\n\u201eDie aus verschiedenen Gebieten der Welt Kommenden bringen neben Speisen, Sprachen und Kulturen neue Denkanst\u00f6\u00dfe, z. B. zum deutschen Umgang mit Rassismus und Kolonialismus.\u201c<\/p>\n

Entwurzelt. K\u00fcnstler sprechen bei den Balkantagen dar\u00fcber, was die Flucht aus der eigenen Heimat bedeutet; S\u00fcddeutsche Zeitung, 26.02.2018<\/strong><\/a>
\n\u201eFliehen bedeute Verlust und Entfremdung, sagte der aus Belgrad stammenden Moderator und Autor Denijen Pauljevic. In Serbien sei er ein Deutscher mit Akzent, in Deutschland ein Serbe mit Akzent. Kennen w\u00fcrde er weder hier noch dort jemanden und bleibe zwischen zwei Welten. Das Prinzip der Entwurzelung.\u201c<\/p>\n

Nach Strich und Faden: Im Gyalpa Studio in Berlin wird Willkommenskultur gelebt. Neuangekommene Syrerinnen finden hier sinnvolle Aufgaben, die Mut machen; Der Tagesspiegel, 15.11.2016<\/strong><\/a>
\n\u201eWeil ihre M\u00e4nner im Krieg gefallen sind, m\u00fcssen sie den Lebensunterhalt der Familie sichern. Gyalpa kauft ihnen die handgemachten Taschen, T\u00fccher, Gl\u00e4ser und dekorative Accessoires ab. Die Produkte werden dann hierzulande \u00fcber die Internetplattform www.gyalpashop.com verkauft. Micro-Trading, also Kleinsthandel nennt sich das.\u201c<\/p>\n

Demokratie wagen: Die neuen Mutb\u00fcrger, titel, thesen temperamente; ARD, Autorin Annika Reich im Interview, 30.10.2016<\/a><\/strong><\/p>\n

Warnschuss mit dem Fotoapparat<\/span>. \u201eUncertain States\u201c: Eine gro\u00dfe Veranstaltungsreihe in der Akademie der K\u00fcnste fragt, was Kunst in Umbruchsituationen antreibt; Der Tagesspiegel, 16.10.2016<\/strong><\/a>
\n\u201eDas Ausstellungsprojekt \u201eUncertain States\u201c befasst sich mit gesellschaftlicher und politischer Unsicherheit, mit Flucht und Migration. Sind diese Themen nicht ohnehin omnipr\u00e4sent? Die Antwort ist schnell gegeben: Ja, denn wir haben l\u00e4ngst nicht genug dar\u00fcber geredet.\u201c<\/p>\n

Das Gespr\u00e4ch mit Migranten suchen und finden; Hamburger Abendblatt, 21.6.2016<\/a><\/strong>
\n\u201eMan wolle \u201eder Herausforderung weltweiter Migration mit Menschlichkeit und Sachverstand zu begegnen\u201c, hei\u00dft es auf der Internetseite der Unternehmung. Sachverstand hei\u00dft in dem Zusammenhang, als Einmischer den Zugezogenen praktisch zu helfen, ob bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen, bei der Sprachvermittlung oder der Rechts\u00adberatung \u2013 der Bereich also, der der deutschen Zivilgesellschaft in der j\u00fcngsten Vergangenheit durchaus zur Ehre gereicht hat.\u201c<\/p>\n

Z\u00fcndfunk \u2013 Interview \u2013 Bayern 2, Autorin Annika Reich im Gespr\u00e4ch, 14.4.2016<\/strong>
\nSprache erschafft Realit\u00e4t, formt sie. \u201eRefugee\u201c, das ist in die Vergangenheit gedacht. \u201eNeuankommende\u201c in die Zukunft \u2013 die Zukunft, die das Aktionsb\u00fcndnis \u201ewir machen das\u201c hilft mitzugestalten; nicht \u00fcber die K\u00f6pfe der Menschen hinweg sondern mit ihnen.<\/p>\n

Begegnungen in der Buchhandlung , Julian Ignatowitsch \u00fcber das erste Pilotprojekt \u201eBegegnungsort Buchhandlung\u201c der Initiative WIR MACHEN DAS, Deutschlandfunk, 27.3.2016<\/a><\/strong>
\n\u201eUnd die Erfahrung, die ich gemacht habe, dass man sich danach denkt, dass ich mit der Mathelehrerin aus Mossul viel mehr gemeinsam habe als eine Veganerin und ein Wurstfabrikant, die aus dem gleichen pf\u00e4lzischen Dorf kommen.\u201c
\nDie Reihe Begegnungsort Buchhandlung. Ein Mutmacher, kein kritisches Forum. Aber solche Orte braucht es, um die einzelnen Stimmen und Gesichter hinter den abertausenden Asylantr\u00e4gen und den allzu abstrakten Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6men h\u00f6r- und sichtbar zu machen.<\/p>\n

Die Initiative \u201eWir machen das\u201c: Dabeisein, auch kulturell, WDR 5 Scala, 18.3.2016<\/a><\/strong><\/p>\n

Deutschland Radio Kultur, Heike-Melba-Fendel im Gespr\u00e4ch mit Eckhard Roelcke, 08.02.2016<\/a><\/strong>
\nDie Gegner von Angela Merkels \u201eWir schaffen das\u201c seien mit gro\u00dfer Lautst\u00e4rke auf den Stra\u00dfen unterwegs und w\u00fcrden die Richtung der Politik mehr und mehr bestimmten, meint Annika Reich. Die vielen anderen, die in Turnhallen arbeiteten und Suppe br\u00e4chten, h\u00e4tten weniger Zeit. \u201eAber wir wollen auch geh\u00f6rt werden.\u201c Seit gestern sind die Chancen daf\u00fcr gestiegen. Das B\u00fcndnis pr\u00e4sentiert sich mit der Website www.wirmachendas.jetzt im Netz. In mehreren Sprachen (Deutsch, Englisch, teils Arabisch) ist zu erfahren, wof\u00fcr die Beteiligten stehen: \u201eWir verschlie\u00dfen die Augen nicht vor den Herausforderungen, die damit verbunden sind, Deutschland als Einwanderungsgesellschaft neu zu erfinden, aber wir freuen uns auf das Leben mit den neu Hinzugekommenen. (\u2026) Wir schaffen das nicht nur; wir machen das!\u201c<\/p>\n

Das Aktionsb\u00fcndnis \u201eWir machen das\u201c legt los, boersenblatt.net, 29.1.2016<\/a><\/strong><\/p>\n

Annika Reich f\u00fcr WIR MACHEN DAS bei ZDF Aspekte, 29.01.2016<\/strong>
\nWeder Obergrenze noch Abschiebung werden uns helfen, die Zukunft zu gestalten. Das geht nur mit dem Willen, gut zusammenzuleben. Daf\u00fcr steht die Bewegung Wir machen das. (\u2026) Ein arabisches Sprichwort besagt, dass ein Mensch vierzig Tage an einem Ort leben muss, um dazuzugeh\u00f6ren. Verabschieden wir uns von einer Vorstellung von Heimat, die mit Geburts- und Herkunftsort verbunden ist. Freunden wir uns mit einem Konzept von Zugeh\u00f6rigkeit an, das der globalisierten Welt entspricht. Und tun wir dies im Sinne von Hannah Arendts \u201ep\u00f3lis\u201c: als Raum, der entsteht, wo immer sich Menschen verb\u00fcnden, um gemeinsam zu sprechen und zu handeln.<\/p>\n

Keine Angst, wir machen das! von Annika Reich und Heike-Melba Fendel, Zeit Online, 28.1.2016<\/a><\/strong>
\nZEIT ONLINE unterst\u00fctzt WIR MACHEN DAS als Medienpartner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Your point of contact for press requests: Jenny Nil\u00e9n presse@wirmachendas.jetzt Media coverage: Erz\u00e4hlen hei\u00dft: Hoffnung haben; Kultur \u00f6ffnet Welten, 26.2.2019 „Viele Verleger sagten mir: \u201aWir haben kein Interesse, arabische Literatur zu \u00fcbersetzen.\u2018 Andere meinten: \u201aWir verlegen keine Lyrik \u2013 w\u00fcrdest du Romane schreiben, k\u00f6nnten wir vielleicht dar\u00fcber nachdenken.\u2018 Wenn man mit Gedichten ankommt, steht man … \u201eMedia coverage\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMedia coverage - wearedoingit e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Media coverage - wearedoingit e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your point of contact for press requests: Jenny Nil\u00e9n presse@wirmachendas.jetzt Media coverage: Erz\u00e4hlen hei\u00dft: Hoffnung haben; Kultur \u00f6ffnet Welten, 26.2.2019 „Viele Verleger sagten mir: \u201aWir haben kein Interesse, arabische Literatur zu \u00fcbersetzen.\u2018 Andere meinten: \u201aWir verlegen keine Lyrik \u2013 w\u00fcrdest du Romane schreiben, k\u00f6nnten wir vielleicht dar\u00fcber nachdenken.\u2018 Wenn man mit Gedichten ankommt, steht man … \u201eMedia coverage\u201c weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"wearedoingit e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-20T13:50:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/\",\"url\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/\",\"name\":\"Media coverage - wearedoingit e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-21T13:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-20T13:50:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Media coverage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/\",\"name\":\"wearedoingit e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Media coverage - wearedoingit e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Media coverage - wearedoingit e.V.","og_description":"Your point of contact for press requests: Jenny Nil\u00e9n presse@wirmachendas.jetzt Media coverage: Erz\u00e4hlen hei\u00dft: Hoffnung haben; Kultur \u00f6ffnet Welten, 26.2.2019 „Viele Verleger sagten mir: \u201aWir haben kein Interesse, arabische Literatur zu \u00fcbersetzen.\u2018 Andere meinten: \u201aWir verlegen keine Lyrik \u2013 w\u00fcrdest du Romane schreiben, k\u00f6nnten wir vielleicht dar\u00fcber nachdenken.\u2018 Wenn man mit Gedichten ankommt, steht man … \u201eMedia coverage\u201c weiterlesen","og_url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/","og_site_name":"wearedoingit e.V.","article_modified_time":"2023-01-20T13:50:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/","url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/","name":"Media coverage - wearedoingit e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website"},"datePublished":"2019-01-21T13:46:47+00:00","dateModified":"2023-01-20T13:50:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/media-coverage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press","item":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Media coverage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website","url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/","name":"wearedoingit e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}