{"id":489,"date":"2020-11-11T11:22:27","date_gmt":"2020-11-11T10:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/?page_id=489"},"modified":"2022-03-30T11:49:29","modified_gmt":"2022-03-30T09:49:29","slug":"baynatna-the-arabic-library-in-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/","title":{"rendered":"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)"},"content":{"rendered":"

The Arabic word baynatna<\/em> means „between us“. This Arabic-language library is located in ZLB (Berlin Central & Regional Library ) in the heart of Berlin. With an average of 350 visitors per month (2019) and over 3,500 books, the library serves a diverse and lively community.<\/p>\n

The library holds a wide and growing selection of books and magazines in Arabic. As a venue, Baynatna <\/em>offers literary readings, musical evenings and artistic workshops, events and workshops for children and youngsters, as well as a variety of socio-political events. The library also hosted the wildly successful first Arab<\/em>-German Literature Days<\/em> in 2018 and 2019.<\/p>\n

Baynatna has an important function as one of the few safe places for Arabic-speaking artists and cultural creators with a refugee status, feminists, queer activists and anyone searching for Arabic literature in Berlin. The library is a safe haven for artistic expression and freedom of speech for the Arabic-speaking community and its friends.<\/p>\n

In November 2020, Baynatna<\/em> received The Power of the Arts <\/em>award, together with the digital arts and culture magazine FANN<\/em>. From more than 130 entries, the jury of The Power of the Arts <\/em>selected \u201cten lighthouse projects with exemplary character\u201d, from all over Germany. The award explicitly supports cultural projects that work toward an open society.<\/p>\n

In December 2020, Baynatna <\/em>also won the 2020 „Active for Democracy and Tolerance“ competition. The Arab library and the German-Arab cultural magazine were awarded by the B\u00fcndnis f\u00fcr Demokratie und Toleranz<\/i> (Alliance for Democracy and Tolerance) together with 67 other initiatives in Germany.<\/p>\n

The founders of\u00a0Baynatna\u00a0<\/em>are the Syrian activist\u00a0Muhannad Qaiconie<\/strong>, the director of the Gunda Werner Institute at the Heinrich B\u00f6ll Foundation\u00a0Dr Ines Kappert<\/strong>, the Jordanian architecture student\u00a0Dana Haddad<\/strong>\u00a0and the Syrian musician and contemporary artist\u00a0Ali Hasan<\/strong>.<\/p>\n

WIR MACHEN DAS has been the supporting association of Baynatna <\/em>since 2020 and supports the project in the areas of networking, project management and the acquisition of funding. The project team of Baynatna<\/em> is responsible for project content and curation.<\/p>\n

Baynatna’s website can be found at https:\/\/baynatna.de\/<\/a><\/p>\n

\"Baynatna\"\"The\"Logo<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Arabic word baynatna means „between us“. This Arabic-language library is located in ZLB (Berlin Central & Regional Library ) in the heart of Berlin. With an average of 350 visitors per month (2019) and over 3,500 books, the library serves a diverse and lively community. The library holds a wide and growing selection of … \u201eBaynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":505,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-projekte.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-489","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBaynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Arabic word baynatna means „between us“. This Arabic-language library is located in ZLB (Berlin Central & Regional Library ) in the heart of Berlin. With an average of 350 visitors per month (2019) and over 3,500 books, the library serves a diverse and lively community. The library holds a wide and growing selection of … \u201eBaynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)\u201c weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"wearedoingit e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-30T09:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/\",\"name\":\"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-11T10:22:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-30T09:49:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg\",\"width\":630,\"height\":420,\"caption\":\"Baynatna, the Arabic library in Berlin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/\",\"name\":\"wearedoingit e.V.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.","og_description":"The Arabic word baynatna means „between us“. This Arabic-language library is located in ZLB (Berlin Central & Regional Library ) in the heart of Berlin. With an average of 350 visitors per month (2019) and over 3,500 books, the library serves a diverse and lively community. The library holds a wide and growing selection of … \u201eBaynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)\u201c weiterlesen","og_url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/","og_site_name":"wearedoingit e.V.","article_modified_time":"2022-03-30T09:49:29+00:00","og_image":[{"width":630,"height":420,"url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/","url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/","name":"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 - 2021) - wearedoingit e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg","datePublished":"2020-11-11T10:22:27+00:00","dateModified":"2022-03-30T09:49:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg","contentUrl":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Wimd_Beirag_2020-10-TPOTA-Baynatna-FANN-0378.jpg","width":630,"height":420,"caption":"Baynatna, the Arabic library in Berlin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/baynatna-the-arabic-library-in-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baynatna \u2013 the Arabic Library in Berlin (2020 – 2021)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/#website","url":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/","name":"wearedoingit e.V.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirmachendas.jetzt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}