Für unser preisgekröntes Projekt Weiter Schreiben suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Künstlerische Leitung
Weiter Schreiben ist eine literarische Plattform für Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten. Seit 2017 arbeitet das Projekt mit Schriftsteller*innen u.a. aus Afghanistan, Belarus, Eritrea, Irak, Iran, Jemen, Südsudan, Syrien und der Ukraine, die in Deutschland im Exil leben. Prosa und Lyrik werden, von Exil-Künstler*innen illustriert, im Original und in deutscher Übersetzung auf der Online-Plattform www.weiterschreiben.jetzt veröffentlicht. Die im Projekt involvierten Autor*innen arbeiten langfristig mit renommierten deutschsprachigen Schriftsteller*innen in Tandems zusammen und treten gemeinsam in mehrsprachigen Lesungen und literarischen Performances auf. Einmal im Jahr wird ein Print-Magazin herausgebracht. Das Team von Weiter Schreiben verbindet die Exil-Autor*innen darüber hinaus mit Veranstalter*innen und Verlagen und macht sie mit gezielter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit dem deutschen Publikum bekannt.
Der Projektträger von Weiter Schreiben ist die gemeinnützige Organisation WIR MACHEN DAS (wearedoingit e.V.), die interdisziplinär und transnational arbeitet und unterschiedliche Projektansätze zur Stärkung der pluralistischen Gesellschaft vereint. Der Arbeitsort ist Berlin.
Ihre Aufgaben umfassen:
- Leitung des Projektteams in enger Zusammenarbeit mit der Projektleiterin
- Künstlerische, konzeptionelle Verantwortung und Weiterentwicklung des Projekts in Absprache mit internationalen Kurator*innen
- Auswahl und Einladung von Exil-Autor*innen in Absprache mit Kurator*innen
- Suche von geeigneten Tandempartner*innen, kontinuierliche Betreuung der Tandems
- Beratung der Autor*innen, der Lektor*innen und Übersetzer*innen in den Schreibprozessen und bei der Textauswahl
- Aufbau und Pflege von Kooperationen mit Partnerorganisationen
- Prozessbegleitung einzelner Autor*innen von der Verlagsakquise bis zur Buchveröffentlichung
- Vertretung des Projekts bei Veranstaltungen, in den Medien und in Netzwerken
- Mitwirkung bei der Auswertung abgeschlossener Projekte
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich der Literatur-, Kultur- oder Gesellschaftswissenschaften bzw. vergleichbare Qualifikationen oder ausgeprägtes Verständnis des literarischen Lebens
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen und internationalen Literaturszene sowie der relevanten Debatten
- Freude an Kommunikation mit unterschiedlichen Menschen
- Sehr gutes Netzwerk von Autor*innen und Akteur*innen des deutschen Literaturbetriebs
- Netzwerke in arabisch-, persischsprachigen und/oder weiteren Literaturszenen sind von Vorteil
- Ausgeprägte analytische Fähigkeiten, Organisationstalent und Teamfähigkeit
- Begeisterung für transkulturelle Arbeit und feiner Sinn für die Herausforderungen und Potenziale der Zusammenarbeit mit Autor*innen aus Kriegs- und Krisengebieten
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; weitere Sprachen sind von Vorteil
Wir bieten:
- Eine verantwortungsvolle, vielseitige und sinnstiftende Position mit großem Gestaltungsspielraum
- Sie arbeiten gemeinsam mit einer Projektleitung, die das Management und Budgetcontrolling verantwortet
- Ein sehr gutes Arbeitsklima in einem dynamischen, kreativen und internationalen Team
- Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden. Für die ersten drei Monate sind zusätzlich fünf Wochenstunden für die Einarbeitung vorgesehen
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit des mobilen Arbeitens nach Absprache
- 30 Urlaubstage pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche
- Eine gute Erreichbarkeit des Arbeitsplatzes am Hackeschen Markt in Berlin-Mitte, das Büro ist barrierefrei zugänglich.
WIR MACHEN DAS fördert aktiv die Gleichstellung aller Menschen im Sinne des Landesgleichstellungsgesetzes. Wir begrüßen die Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von deren Nationalität, sozialer Herkunft, Alter, Religion, Behinderung oder sexueller Identität. Die Bewerbung von Frauen, People of Color sowie Menschen mit Migrationsgeschichte ist ausdrücklich erwünscht. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung gemäß des § 2 SGB IX bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungsfrist: 21.02.2025
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, relevante Zeugnisse und/oder Referenzen in einem PDF-Dokument) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an verwaltung@wirmachendas.jetzt.
Für Rückfragen steht Ihnen Maritta Iseler unter
+49 (0) 30 98 46 12 09, verwaltung@wirmachendas.jetzt zur Verfügung.
Die Bewerbungsgespräche finden voraussichtlich am 06.03.2025 statt.