(W)Ortwechseln im Literaturhaus Berlin: Lesung und Gespräch mit Pegah Ahmadi und Monika Rinck

Found in TranslationSeit vielen Monaten führen Pegah Ahmadi und Monika Rinck im Rahmen des Projekts (W)Ortwechseln. Weiter Schreiben – Briefe eine literarische Korrespondenz. In Briefen, Postkarten und Emails tauschen sich die beiden Dichterinnen intensiv über das aus, was sie künstlerisch und persönlich umtreibt: der Iran, die Heimat von Pegah Ahmadi, Mythologien und die unsichtbaren Fluglinien der Sprache. Sie schicken sich Gedichte und schreiben über ihre Poetiken genau wie sie Gedanken zu den tieferen Auswirkungen der Pandemie teilen – es geht um Offenbarungen, Angst und Verschiebungen in Zeit und Raum.

An diesem Abend werden die Dichterinnen, die sich noch nie persönlich begegnet sind, zunächst in verschiedenen Räumen aus ihren Briefen lesen, bevor sie sich auf dem Podium treffen, um Gedichte zu Gehör zu bringen. Mit der Moderatorin Annika Reich sprechen sie über den Beginn der gemeinsamen Lyrikübersetzungen und was das mit Freiheit zu tun hat.

Wir streamen die Veranstaltung hier:
https://literaturhaus-berlin.de/programm/wortwechseln-weiter-schreiben-briefe

Eine gemeinsame Veranstaltung des Literaturhauses Berlin und (W)Ortwechseln. Weiter Schreiben – Briefe.(W)Ortwechseln ist ein Projekt von WIR MACHEN DAS, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

Ort: Fasanenstraße 23, 10719 Berlin